Thursday, January 15, 2015

Retrospectiva 2014

Se você leu o título desse blog, já sabe o que vem por aí! Trata-se do meu recente hábito anual de escrever um post de retrospectiva pelo ano que acabou de passar. Com alguns dias de atraso, admito!

Mas, primeiro deixa-me falar de algumas coisas!

Acho que vocês já perceberam que não cumpri com o que eu disse que começaria a postar mais no blog e que não publicaria todo post no facebook. Bem, uma coisa levou a outra! Como não escrevi muito no blog, nem tive a opção de escolher publicar ou não no facebook! Também gostaria de pedir desculpas por todo este lero lero, e este vai e volta, mas acho que no momento minha decisão de não publicar no face todo post, não é a mais acertada! Por ora! Contudo, me senti na obrigação de explicar melhor isso aqui para não perder o precioso tempo de ninguém de checarem o blog pra ver se tem post novo! Não tem, "fia"! Quando houver, podexá que eu anunciarei no FB, como eu vinha fazendo!

A segunda coisa que gostaria de mencionar é algo que já pensei várias vezes em contar por aqui. É sobre um dos motivos que me faz manter esse blog. Não sei se você já se perguntou se alguma vez já me arrependi de ter um blog, ou se algum dia penso em parar de escrever totalmente no mesmo! E a resposta é sim para ambos os questionamentos! Contudo, todavia, porém, esse tipo de dúvida ou ressentimento não me vem muito frequentemente!

Um dos motivos deve ser porque eu não tenho muita vergonha na cara, mesmo! O que fica um pouco mais fácil para mim, já que não corro o risco de me encontrar com a maioria de vocês por acaso e de repente passar vergonha por ter boa parte da minha vida e do meu modo de pensar exposto tão publicamente! É claro, no fundo eu não acho que tenho alguma coisa de que me envergonhar, pelo menos não da (maioria) das coisas que publico. Mas mesmo assim, acho que vocês entenderam o que eu quero dizer aqui!

O outro e mais importante motivo de todos é que mesmo se não tiver uma viva alma que leia esse blog, ou então que ninguém aprove o que eu escrevo, etc, esse blog está servindo como que um diário e tenho certeza de que no futuro meus filhos irão me agradecer por ter mantido uma certa forma de acervo dos acontecimentos mais importantes de nossa família! É interessante como o homem tem uma curiosidade natural por suas raízes, pela verdade, pelo conhecimento!

Como observação, esse também é um dos motivos pelo o qual eu não deleto minha conta no facebook! Pois sim, há grande chance de publicar coisas na impulsividade e me arrepender depois, de brigar com pessoas que eu não brigaria pessoalmente, é um grande meio de envaidecer e de alimentar nossa natural sede de egocentrismo e sem contar no vício! Contudo, é graças ao facebook que me comunico com muita gente, é graças ao facebook que eu tomo notas do que acontece na minha vida, mesmo que sejam notas triviais (como o prato de comida que eu acabei de fazer)! E também acho que algum dia meus filhinhos - ou eu mesma - vão querer ficar revendo tudo isso algum dia no futuro!

Chega de papo furado então.
_____________________

Retrospectiva 2014

Nosso ano começou do jeito que 2013 acabou! Com minha família visitando os EUA em uma longa roadtrip. Passamos alguns dias com eles na Flórida em dezembro, passamos o Natal juntos, visitamos Downtown Disney e os parques da Universal (Eu te amo, J.K.Rowling) e voltamos todos para Houston bem a tempo do ano novo! Dani, eu e as crianças levamos em frente a nossa vida normal alguns dias depois enquanto meus pais e boa parte de meus irmãos seguiam viagem para o oeste dos EUA. Eles voltaram para o Brasil no final de janeiro! Nos encontramos com eles no último dia em Dallas, aonde eles pegariam o avião.



Ainda em janeiro foi quando viramos sócios da YMCA! Hoje a YMCA é responsável por grande parte da nossa rotina e foi muito importante para que eu pudesse estudar todo dia de tarde para a minha prova de engenharia civil! Comecei a ter aulas de pilates pela primeira vez (em grupo, sem máquinas) e adorei! Consegui seguir com as aulas por uns bons 3-4 meses, mas depois parei! Sempre saia dolorida das aulas e com sensação de dever cumprido! Vez ou outra durante o ano voltava ao pilates, mas atualmente o nosso horário não facilita que eu frequente mais as aulas. Infelizmente. Realmente achei que minha postura melhorou nessa época!

Também logo em janeiro resolvi colocar a Rebequinha, ainda tão bebê nas aulas de natação e no balé que a YMCA oferecia por um preço camarada! Grande lição de vida! Aprendi que não é porque a Rebecca qualifica para uma atividade por causa da idade, quer dizer que ela esteja pronta. A natação não passou da primeira aula (mamãe burrinha não pensou que frio do inverno iria ser o maior empecilho, mesmo com piscina morninha) e Rebecca mesma pareceu bem assustada durante a aula toda. No segundo semestre consegui com que a Rebequinha fizesse um mês de aula de natação e ela parece ter aprendido a nadar mas ainda não se sente segura para se aventurar sozinha!

O balé durou um mês inteiro e somente tudo isso porque eu já havia gastado um bom dinheirinho comprando o leotard, sapatilhas, e meia. Ela ficava com muita vergonha na aula e não queria participar! Outro problema era que ela ainda não entendia muito bem as orientações da professora ainda devido a sua dificuldade de linguagem e também porque se distraia muito facilmente com tanta amiguinha perto! Uma pena também! Quem sabe ela ainda retorne as aulas de balé! Pelo menos eu sei que ela ainda cabe na roupinha e sapatinho! :)


Janeiro é o mês do nosso aniversário de casamento! Comemoramos indo passear em The Woodlands e comendo na Cheesecake Factory. Ainda nos lembramos com carinho (rs) da polenta frita e cremosa que comemos! Uma pena que eles descontinuaram o prato! Nesse ano de 2015, celebraremos seis anos de casamento e planejo um post dedicado a isso!




Fevereiro é o mês do aniversário meu e do Dani! Ainda não foi nesse ano que fizemos aquela festa de arromba que sempre fico pensando em organizar! Nossos aniversários passaram discretamente, especialmente o meu (até escrevi no blog sobre isso), mas no aniversário do Dani tentei tornar o dia especial! Na verdade, eu não me lembro bem, mas como caiu no final de semana é bem provável que o Dani mesmo que tenha cozinhado! Não precisam ficar assustados, ele é muito melhor cozinheiro que eu e adora cozinhar, ler livros de receitas e assistir a programas de culinária! =) Eu sei, eu mandei bem na escolha do marido! haha

ps. Estou usando meu facebook para ajudar a me lembrar dos fatos, e não foi isso, não! No niver do gatinho fiz minha feijuca! Essa receita eu sou craque!! =) Também, se eu não soubesse fazer uma ou outra receita já estaríamos todos mortos de fome ou muito pobres de tanto comer fora!

Março! Uh-oh. Fiquei sem facebook na quaresma e agora não tenho muita memória do que se passou nesse mês. Vou checar o blog! (depois de 15 min) Não, nào tinha muita novidade no blog tbm! Mas aqui vai o que tenho: Foi um mês com temperaturas mais agradáveis e mamãe e crianças aproveitaram bastante dias em parquinhos, playdates, idas a biblioteca, picnics e picolés no quintal de casa. Esse esquema durou até Julho!



Março também é o mês do aniversário do Nico! Fez um aninho! Como eu sempre digo e não canso de repetir, que menino adorável que Deus nos deu! Muito carinhoso, muito divertido! Muito lindinho, eu me derreto!



Nico é bom de garfo e continua dando um trabalhinho pra dormir (tem sono leve). Demorou para andar mas hoje em dia eu agradeço! Esse menino já caiu e se machucou (levemente) tantas vezes que imagino que teria sido ainda pior se ele tivesse começado a andar mais cedo! Algumas coisas contribuem para tantos acidentes como casa sem carpete, ele carregar o bendito "snuggle" (aka pijaminha de flanela que ele carrega pra todo lado como se fosse um cobertor) e escorregar nele, irmãzinha mais velha que nem sempre é muito delicada, o próprio fato de ser menino e realmente mais ativo (se isso era possível) e.... a grande cabeça que ele tem! rs Eu acho que isso deve influenciar um pouco, sim (por exemplo, no centro de gravidade e equilíbrio rs!).

Nico não é muito fã de tv! Gosta de Baby Genius e Sid the Science Kid, apenas! Nico é fissurado em bolas e esporte! Em especial, basquete! Tudo isso sem o nosso mínimo incentivo! É muito engraçado como algumas coisas são muito naturais de meninos e outras de meninas! Só vivendo pra acreditar! Assim como eu nunca incentivei a Rebecca a gostar de moda e princesas! Mas voltando ao assunto, Nico ganhou de Natal da família Kota uma mini cesta de basquete que é sucesso absoluto! Por fim, Nico adora a Rebecca e vice versa, o que me dá muita alegria! Brincam e (brigam) muito juntos!

Em Abril minha querida amiga de faculdade, uma das pessoas mais genuínas que conheço, a Lu, veio para Houston em uma viagem a negócios e dormiu em casa! Tadinha, eu que insisti! Ela teve que dirigir bastante todo dia pra chegar nos compromissos, perdeu algumas socializações e ainda desconfio que teve o sono interrompido de noite por nosso querido e barulhento Nico! Mas eu adorei tê-la aqui em casa!!! Colocamos o papo em dia e é muito interessante pra mim rever pessoas depois de um bom tempo! A mudança em cada pessoa é inevitável e no caso da minha amiga Lu, ela está ótima! Venha mais vezes, Lu!!!



Em Abril comemoramos a Páscoa e eu fiz o meu primeiro ovo de páscoa! Para a Rebecca, com chocolate sem leite de vaca!



E não menos importante, Abril foi o mês que Frozen entrou em nossas vidas, fazendo-nos comprar o nosso primeiro dvd!! Let it goooooo!! Tá certo que minha música favorita deve ser a Fixer Upper!

Abril também foi quando minha casa começou a entrar em ordem!!! E é com grande gratificação que confirmo que minha organização da casa e deveres nunca estiveram tão boas quanto nesse ano de 2014! Pra quem acha que mudanças são difíceis e quase impossíveis, eu digo, não desista!!! Uma hora elas chegam!

Em Maio publiquei no facebook minha descoberta sobre o remédio natural de alívio de TPM que salva nossas vidas (minha e do Dani) todo mês!! Acho que vale a pena recomendá-lo aqui também, mais uma vez! Rainbow Lights PMS Relief. Vende na Vitacost.com e entrega no Brasil, pra quem se interessar! Tomar de 1 a 2 comprimdos por dia começando alguns dias após a ovulação até o começo de um novo ciclo. Com esse remédio me considero uma pessoa mais normal, equilibrada e mais feliz! Não sei quem é mais fã, eu ou o Dani!

Em Maio Rebecca aprendeu a rezar a Ave-Maria sozinha, em inglês, apenas! Teve vídeo e tudo mais! =)

Também começamos a conviver um pouquinho mais com brasileiros aqui na região de Houston! E que amigos bons que minha cunhada Renata nos apresentou! Querida Paula e família, obrigada por todos os convites! Pela piscina deliciosa, pelos churrascos tops e especialmente pela companhia e amizade! Foi como se estivéssemos de volta ao Brasil durante essas ocasiões!



Junho foi o mês especificamente que nosso Nico começou a andar! E também foi o mês da Copa do mundo! Foi difícil pensar em outra coisa! Nós não temos tv a cabo aqui em casa mas pagamos o serviço apenas para junho e julho para que pudessemos assistir a todos os jogos! Também tivémos várias festinhas com outros brasileiros em dia de jogos do Brasil!




A melhor copa, sem dúvida!

Bem, pelo menos até aqueles 7x1....

Julho, mais copa! E também nos preparávamos para visitar o Brasil!

Agosto, mês importante! Vamos ao Brasil e por lá ficamos durante três semanas! O motivo principal é o casamento de minha irmã! Foi tudo muito lindo! Fiquei muito contente em poder estar lá! Tivémos muito que agradecer a tanta gente que nos hospedeu e nos trataram com tanto carinho! Em especial, meus cunhados Xande e Renata e, é claro, meus pais e sogros! Me encontrei com alguns amigos, matei a saudades do meu pastel de feira favorito: frango com catupiry E azeitona! Detalhe importante, rs!




De final de Agosto a final de Novembro - para mim - esse período se resume a estudar para a minha prova de engenharia civil, o FE Exam (Fundamentals of Engineering Exam - Civil Engineering). Graças a Deus consegui me organizar e foi uma grande conquista pessoal para mim passar nesse exame, mas especialmente o próprio fato de eu conseguir estudar 2-4h por dia, cinco vezes por semana, e ainda não descuidar dos meus afazeres de mãe, esposa, da casa, de motorista e de cozinheira! Claro, o Dani me ajudou muito de final de semana preparando algumas comidas para deixar congeladas. Mas esse tipo de organização e rotina muito bem ocupada e eficiente, utilizando-me de todos os tempos livres foi uma coisa muito nova para mim, mesmo pensando em toda a minha vida estudantil! Esse processo foi muito benéfico para minha pessoa como um todo! Inclusive para voltar a acreditar no meu potencial!



Mas em Agosto também é o mês do aniversário da nossa gatinha! Quatro aninhos! Esse foi um ano de tanto crescimento pessoal para nossa Rebequinha! Começou a ir para a escola (pre escola) e melhorou tanto em sua linguagem oral e comportamental! Se antes ela nos dava tanto trabalho com seus gritos e escândalos, agora podemos afirmar que tudo isso passou e que ela é uma menina muito doce, obediente, que tem prazer em nos dar orgulho e que não despreza a ninguém! Que sabe cuidar de si mesma! Que adora aprender coisas novas! Que adora ler livros e que prefere os programas de tv educativos! Que adora cantar! Que é envergonhada para dançar! Que adora a família que tem inclusive os priminhos e familiares que estão longe! Que é uma menina de alma sensível! Que é a nossa menininha linda e boa amiga de tanta gente! Que é minha maior elogiadora! Obrigada meu Deus, por ter me dado a Rebequinha! Aprendo tanto com ela!




A partir de final de Agosto também começamos a receber meu irmão Rafael em casa, uma vez por mês! As crianças adooooram o tio Rafa! Foi bem legal mesmo ter um pedaço da família aqui conosco! Ainda mais quando se trata de um cara nota mil que é o meu irmão! Aliás, todos os meus irmãos são nota mil! Papai e mamãe estão de parabéns assim como também as futuras esposas!




Em Novembro meus sogros vem nos visitar e ficam por um mês conosco! Tive uma folguinha de ter que cozinhar e lavar louça todo dia. Também cuidaram bastante de nossos pimpolhos e também aproveitaram para curtir um super cruzeiro de cinco dias a sós! *invejinha*




Em Dezembro tudo volta a rotina normal com a partida dos sogros! Decoramos a casa dentro e fora com decoração de Natal! As crianças adoraram! E mamãe também! Ouvimos músicas de natal todos os dias durante os percurssos de carro. Amo!!! No dia de Natal fomos convidados a passar na casa da minha boa amiga Renee e sua família! Foi muito legal e sempre aprendo muito com a hospitalidade, educação, costumes e tradições de meus amigos americanos! Não querendo desmerecer os brasileiros. Só quero dizer que tenho aprendido coisas novas e diferentes!




E para finalizar logo após o Natal pegamos o carro e dirigimos até Miami para se encontrar mais uma vez com praticamente toda a minha grande família! Com paradas em New Orleans, Destin e Orlando! O resto da viagem continuou até 10/janeiro quando finalmente voltamos para casa para mais um recomeço de ano!





Um brinde a 2015! Que seja um ano iluminado pela luz de Deus, de muito crescimento e amadurecimento! Desejo o mesmo a cada um de vocês e suas famílias!

xoxo

*ufa, acabou!*
*parabéns, você conseguiu ler tudo isso até o fim!*

Thursday, December 4, 2014

These Two!

These two, you guys!




They are adorable as it can get but they can also be the craziest roller coaster!

They will kiss each other, lay down on the rug together, hold each others hands in the car stretching their little arms so they can overcome the distance between the car seats! They laugh, sing and play together! They pray together (melt.my.heart I KNOW!!) They will even help me clean together! Actually everything that one is doing the other one wants in too!

And that's when they will also: FIGHT!! Sometimes it seems to me they even find enjoyment in fighting!! They will fight over anything and everything, literally over an old piece of paper with scribbles on it! I don't have pics about these occasions, naturally, since I would rather be busy trying to solve the situation!

This is reality, folks! It doesn't mean it's a bad one! I confess it can be really tiring at times, but it can be so rewarding too! You won't find heaven on Earth, but that doesn't mean life is not worth living! Find your peace of mind and soul, and love, and enjoy life!

______

Dan got pretty sick on the beginning of this week! He had to skip work on Monday but dragged himself to it on Tuesday. Rebecca kept us awake for three hours (between 2:30am and 5:30am) tuesday early morning. By the time everyone was out of bed at 8am, we were obviously late for everything we had to do that day! Dan asked me to drive him to work in Houston (a 45 min drive) and so we put everyone in the car and there we went.

I was a mess! Tired and crazy as I can get (uh-oh)! Sunday and Monday were pretty rough with noisy kids adjusting to no more in-laws at home (my in-laws were here with us for one month and they had just left on Sunday), a very sick husband and I got to clean the WHOLE house (please read: every.single.bit.of.the.house!). Did I have to clean like a mad person exactly on those days? Well, if I must answer that: "no", of course. But go tell that to a cray-cray like me!

Well, Tuesday was recollection day (every first Tuesday of the Month). It's a two hours recollection time containing two 30 min meditations on catholic formation ministered by (but not exclusive to) Opus Dei. We also have 15 min of a spiritual reading, examination questions, and confession. (It's pretty awesome, you should try it someday! They have it for men too!) I usually go to the evening recollection alone but I already had told myself I wouldn't be able to go that day, because I would be a worse mess by night, considering how bad the day started!

But well, Dan asked me to drive him to Houston, so I was there already! The morning recollection starts at 10am so I was just in time. And since they offer child care at the church for a small fee, the kids were happy to stay there and play so I got to attend the recollection in peace!

And who would have thought that was exactly what I needed? God, right? I washed my soul in confession and got some pretty good insights and practical advice at the spiritual reading and the meditations! A fresh start! Just in time for advent! Thank you, God, for Opus Dei. I mean it!

When we got back home, things were not different or better! But I was! I stopped yelling at the kiddos while "correcting" them and as a consequence, they were less noisy too! And I got to enjoy them! I got to smile more! I was even less tired! Honestly, I cannot credit anything or anyone else other than God's grace for such a change! I also know that this disposition won't last forever, that's why next month I plan to be at the recollection again! To do everything by ourselves can be so tiring, or even impossible! I acknowledge I need God and good people in my life to help me get back on track and be the best I can be!

Since I get to choose how to finish my posts, I would like to seal it with a disclaimer! I know some of you are not catholic or not even religious at all! I don't intend to impose my way of thinking on anyone! This is my personal experience and it's just what my heart and mind are felling right now.

xoxo



Saturday, November 29, 2014

Recomeçando

Acabei de me propor a escrever mais frequentemente no blog! Também me propus a não publicar/anunciar todo post no facebook. Quem quiser saber se tem post novo terá que vir por conta checar o blog. O motivo disso é de tentar limitar meu apego ao facebook. Eventualmente posso publicar no face um post ou outro, mas se eu realmente aumentar a frequencia das postagens então julgo que fica melhor fazer assim mesmo!

Agora tratando de resumir os dois meses que se passaram desde o meu último post, gostaria de anunciar que passei naquela prova para a qual vinha estudando desde que voltei do Brasil, isto é, desde finalzinho de Agosto. Prestei a prova na sexta-feira da semana passada e recebi o resultado na quarta-feira pouco depois do meio-dia. Um dia antes do feriado de Thanksgiving! Fiquei muito agradecida a tantas pessoas que gostaria de exteriorizar o meu agradecimento nas seguintes linhas:

"Eu primeiro agradeço a Deus! Sempre me uni a oração durante toda a minha vida escolar e durante a faculdade e sempre senti que Deus estava por perto me ajudando, algumas vezes de maneiras até muito peculiares! Também agradeço ao mais novo beato Dom Alvaro! Como bom engenheiro civil e muito inteligente que era, me ajudou a ter foco nos meus estudos. Sempre rezava a sua oraçãozinha antes de começar a estudar, e se eu reparava que o estudo não estava rendendo, então logo mais eu me lembrava de que havia esquecido de pedir sua intercessão naquele dia! =)"

"Também gostaria de agradecer muito ao apoio, acompanhamento e orações de minha família. Incluo aqui até a Rebequinha que sabia que eu estava "studying really hard" e colaborava comigo. Gostaria de agradecer ao apoio das minhas amigas, entre elas a da civil, em especial a Lu, que checava como as coisas andavam periodicamente! Agradeço a minha veterana de curso, a Martina por ser meu exemplo/guia nesse processo todo, mesmo que ela não estivesse consciente disso! Também agradeço a minhas amigas católicas americanas da cidade de onde moro, que rezaram pela minha prova, não me desertaram e nunca pareceram me julgar por eu estar indo em busca da minha homologação como engenheira civil aqui nos EUA (vocês tem que entender que nenhuma delas trabalha fora do lar e todas homeschool suas crianças ou pelo menos planejam o fazer quando os filhos crescerem um pouco mais)."

"Um agradecimento muito especial a todas as mulheres que cuidaram com tanto carinho do Nico na YMCA enquanto eu estudava no hall. Por todo o seu interesse com a minha prova e pelas conversas descompromissadas que trocávamos por alguns minutos todos os dias! Ainda pretendo comprar lembracinhas e entregar a cada uma delas!"

"Não poderia deixar de agradecer aos meus sogros que estiveram conosco por trinta dias (eles vão embora amanhã) e cuidaram tão bem das minhas crianças e me ajudaram tanto na cozinha e no cuidado da casa! Eles com certeza me ajudaram a não ficar tão estressada com minha prova conforme ela se aproximava e pude estudar mais algumas horinhas por dia do que vinha conseguindo antes de eles chegarem!"

"Obrigada!"

Peço ainda orações para iluminar nossos próximos passos.

Acho que esse post já está um pouco grande e para não ficar cansativo vou parar por aqui. Pretendo contar outras coisinhas mais nos próximos posts! Espero eu! =)

Beijos!
Gabi


Tuesday, September 16, 2014

What we've been up to

This is not a translation from my last post but I'm writing in here almost the same things I've mentioned about the news around our family matters!

Im just copying the email I just wrote to a long distance friend with a few edits.

Sorry it's not much, but I've been running low on free time, nowadays!

Here it is:

We just came back from a 28 days-trip to Brazil after 3 years of not going back. It was good. We went back for my sisters' wedding! It was beautiful! And we also changed our visa status. So now we are J visa holders and I can ask permission to work now! 

I've actually been studying for a civil engineering board test, the one that every civil engineer must be approved to work. My test is in November. I've been studying everyday for 3-4h a day. 

Rebecca just started preK on the public school. She qualified because she isn't fluent in English quite yet. She goes to school everyday from 12-3pm and has weekly homework to do. Rebecca loves school and she is very good at making friends anywhere. I continue to go to the library every 2 weeks and we read lots of books together! She loves it! And the kids and I also go to church everyday.

Nico and I go to the gym (YMCA) almost daily while Rebecca is at school. He gets to play with other kids and I stay in the hall studying, for almost 2h. The "teachers" there love him!

Dan is still working at the same job here in Houston. We plan to be here for about 2-5 years. We never know. I'm not sure I'm gonna get a job as a civil engineer but I must try. Our budget is tight. And we want to have more children in the future. Rebecca said to me the other day that she wants to have many more siblings, hahaha! Rebecca just turned 4 years old on august 30th. We gave her two parties! One for our American church friends and the other one for our Brazilian friends!

Nico is 18 months and he started walking around 2 months ago. He is also great at speaking. He speaks and repeats lots of words, both in English and in Portuguese. He is so cute and so sweet! A very easy going boy. And funny! He cracks us up!

My sister that got married is now doing her professional master in Columbia university in NY together with her husband. My brother Rafael is also doing his professional master at Texas A&M in college station, so he comes to visit us, once a month.

My in laws are coming in the end of October and staying for a month.

And I think that's all!

Love,
Gabby